mengenal bahasa jepang

Partikel “de” dipakai untuk menghubungkan Kata Sifat 2 dengan Kata Sifat yg lain. Dengan kondisi, Kata Sifat 2 berada di depan.
Contoh :
- Kirei de shiroi : cantik dan putih
- Shizuka de samui : Sepi dan dingin

Posted in Kata Sifat, Partikel | 35 Comments »

Partikel ni

August 24th, 2008 by mitsu

Partikel “ni” dipakai untuk menggabungkan Kata Sifat 2 dengan Kata Kerja.
Contoh :
- Majime ni hataraku : bekerja dengan sungguh-sungguh
- Nagame ni kiru : memotong dengan sedikit panjang

Posted in Kata Sifat, Partikel | 1 Comment »

Partikel na

August 24th, 2008 by mitsu

Partikel “na” dipakai untuk menggabungkan Kata Sifat 2 dengan Kata Benda (ingat hukum MD).
Contoh :
- Joubu na Kutsu : sepatu yang kuat
- Nigiyaka na Jakarta : Jakarta yang ramai
atau lengkapnya di :
 http://nihongo.blogdetik.com/2008/08/24/…

Posted in Kata Sifat, Partikel | 1 Comment »

Kata Sifat dg Kata Kerja

August 24th, 2008 by mitsu

Penggabungan Kata Sifat dg Kata Kerja
1. Kata Sifat 1
Rumus : Kata Sifat 1 ( i => ku ) + Kata Kerja
Contoh
- Hayaku Hashiru : lari dengan cepat
- Ookiku Naru : menjadi besar
2. Kata Sifat 2
Rumus : Kata Sifat 2 + ni (partikel) + Kata Kerja (perlu partikel “ni“)
Contoh
- Kirei ni Arau : mencuci dengan bersih
- Shizuka ni Shinasai! : mohon tidak berisik!

Posted in Kata Sifat, Tata Bahasa | 19 Comments »

Kata Sifat dg Kata Benda

August 24th, 2008 by mitsu

Penggabungan Kata Sifat dengan Kata Benda
1. Kata Sifat 1
Rumus : Kata Sifat 1 + Kata Benda (tidak perlu partikel)
Contoh
- Kurai heya : kamar gelap
- Amai mikan : jeruk manis
2. Kata Sifat 2
Rumus : Kata Sifat 2 + na (partikel) + Kata Benda (perlu partikel “na“)
Contoh
- Shizuka na Machi : Kota yang sepi
- Kirei na Hito : Orang yang cantik

Posted in Kata Sifat, Tata Bahasa | 39 Comments »

Hukum DM

August 23rd, 2008 by mitsu

Hukum DM (Diterangkan Menerangkan) berlaku dalam Bahasa Indonesia. Hukum ini dipakai saat menggabungkan 2 buah kata.
Contoh : Kertas Putih (Kertas = kata yg Diterangkan, Putih = kata yg Menerangkan)
Berbeda dengan Bahasa Inggris misalnya, mereka menggunakan hukum MD. Jadi kata yang Menerangkan ditaruh di depan, seperti White Paper (bukan Paper White).
Bahasa Jepang juga menggunakan Hukum MD, seperti Bahasa Inggris. Misalnya :
- Siroi Kami (kertas putih)
- Atsui Hon (buku tebal), dll

Posted in Tata Bahasa | 9 Comments »

Kata Sifat

August 23rd, 2008 by mitsu

Kata Sifat 1 (berakhiran”i”)

???	??	Akai	Merah
????	???	Akarui	Terang
???	??	Aoi	Biru
???	??	Atsui	Tebal
???	?????	Atsui	Panas
?????	???	Atatakai	Hangat
???	??	Amai	Manis (rasa)
??	??	Ii	Baik, bagus
??????	????	Urayamashii	Iri
???	??	Usui	Tipis
???	??	Erai	Hebat
???	??	Ooi	Banyak
????	???	Ookii	Besar
???	??	Karai	Pedas
???	??	Katai	Keras
???	??	Kirai	Benci
????	??	Kitanai	Kotor
???	??	Kurai	Gelap
????	???	Kewashii	Curam
???	??	Kowaii	Takut
???	??	Samui	Dingin
????	???	Samishii	Sedih, sepi
???	??	Siroi	Putih
????	???	Suzushii	Sejuk
???	??	Semai	Sempit

Kata Sifat 2 (berakhiran selain “i”)

???	??	Sizuka	Sepi
????	???	Nigiyaka	Ramai
????	??	Joubu	Kuat
???	??	Kirei	Cantik, bersih

Posted in Kata Sifat | 7 Comments »

Hiragana

August 23rd, 2008 by mitsu

Hiragana Katakana

? a	? i	? u	? e	? o		?	?	?	?	?
? ka	? ki	? ku	? ke	? ko		?	?	?	?	?
? sa	? si	? su	? se	? so		?	?	?	?	?
? ta	? chi	? tsu	? te	? to		?	?	?	?	?
? na	? ni	? nu	? ne	? no		?	?	?	?	?
? ha	? hi	? fu	? he	? ho		?	?	?	?	?
? ma	? mi	? mu	? me	? mo		?	?	?	?	?
? ya		? yu		? yo		?		?		?

Posted in Huruf | 15 Comments »

Menampilkan Huruf Jepang

August 23rd, 2008 by mitsu

Ga bisa nampilin huruf Jepang?
Untuk bisa menampilkan huruf Jepang, baik itu Hiragana, Katakana maupun Kanji, anda perlu setting dulu Internet Explorer anda.
Caranya : View(V) -> Encode(D) -> Japanese
Kalau font nya belum diinstall, anda perlu install dulu. Tinggal ikutin perintah.

Posted in Umum | 12 Comments »

Tokyo Tower

August 23rd, 2008 by mitsu

Tokyo Tower Saat ini, yang sebenarnya adalah Pemancar Gelombang

New Tokyo Tower, lebih dech pokoknya…..

Bahasa Ryukyu

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas

Langsung ke: navigasi, cari

Artikel ini bukan mengenai Bahasa Jepang Okinawa.

Bahasa Ryukyu
Distribusi geografis:	Jepang (Prefektur Okinawa, Kepulauan Amami di Prefektur Kagoshima)
Klasifikasi genetik:	Japonik  Bahasa Ryukyu
Pembagian:	Amami Okinawa Miyako Yaeyama Yonaguni Kunigami

Rumpun bahasa Ryukyu (atau dialek-dialek Ryukyu dari bahasa Jepang) adalah bahasa-bahasa yang dipertuturkan di Kepulauan Ryukyu, dan membentuk cabang dari rumpun bahasa Japonik.
Percabangan antara rumpun bahasa Ryukyu dan bahasa Jepang terjadi tidak terlalu lama sebelum munculnya bukti-bukti tertulis awal bahasa Jepang, sehingga diperkirakan pada suatu masa sebelum abad ke-7.^[1]

Daftar isi 1 Situasi saat ini 2 Pembagian 3 Referensi 4 Bacaan lanjutan 5 Pranala luar

Situasi saat ini

Di Okinawa, Bahasa Jepang Standar hampir selalu digunakan dalam berbagai situasi formal. Sedangkan dalam situasi informal, secara de facto bahasa sehari-hari yang dipergunakan oleh orang-orang Okinawa yang berusia di bawah 60 tahun adalah bahasa Jepang daratan beraksen Okinawa, yang disebut Bahasa Jepang Okinawa (ウチナーヤマトゥグチ, Uchinā Yamatoguchi). Bahasa tersebut sering disalahpahami sebagai Bahasa Okinawa yang sesungguhnya (ウチナーグチ, Uchināguchi).
Demikian pula, bahasa sehari-hari di pulau Amami bukanlah Bahasa Amami yang sesungguhnya, melainkan bahasa Jepang daratan beraksen Amami yang disebut "Bahasa Kentang Standar" (トン普通語, Ton Futsūgo).^[2]
Saat ini terdapat program berita radio yang mengadakan siaran dalam bahasa Okinawa.^[3]

Pembagian

Tanda-tanda slogan keselamatan lalu lintas di Kin, Okinawa, ditulis dalam Bahasa Okinawa dan Bahasa Jepang.

• Bahasa Amami lisan: Pulau-pulau di Kepulauan Amami; Bahasa standar: Naze, Kagoshima; Petutur: 130.000 orang
• Bahasa Miyako lisan (Miyako: myaaku hutsi): Pulau-pulau di Distrik Miyako; Bahasa standar: Hirara, Okinawa; Petutur: 55.783 orang
• Bahasa Okinawa lisan (Okinawa: uchinaaguchi): Distrik-distrik selatan dan pusat di Okinawa daratan dan pulau-pulau kecil di sekitarnya; Bahasa standar: Secara tradisional di Shuri, Okinawa, secara moderen di Naha, Okinawa; Petutur: 900.000 orang
• Bahasa Kunigami lisan: Distrik Yanbaru di Okinawa daratan maupun pulau-pulau kecil di sekitarnya; Bahasa standar: Kunigami, Okinawa; Petutur: ??? orang
• Bahasa Yaeyama lisan (Yaeyama: yaima munii): Pulau-pulau di Distrik Yaeyama; Bahasa standar: Ishigaki, Okinawa; Petutur: 44.650 orang
• Bahasa Yonaguni lisan: Pulau Yonaguni di Distrik Yaeyama; Bahasa standar: Yonaguni, Okinawa; Petutur: 1.800 orang

Setiap bahasa Ryukyu umumnya tidak dapat dipahami oleh petutur bahasa lainnya yang merupakan sesama anggota rumpun keluarga bahasa ini. Hal tersebut karena banyaknya keragaman yang ada di antara bahasa-bahasa itu. Di bawah ini terdapat tabel yang menunjukkan perbandingan antara frasa-frasa sederhana pada setiap bahasa.

	Terima kasih	Selamat datang
Jepang Standar	Arigatō	Yōkoso
Amami	Arigatesama ryōta	Imōrī
Kunigami	Mihediro	Ugamiyabura
Okinawa	Nifēdēbiru	Mensōrē
Miyako	Tandigātandi	Nmyāchi
Yaeyama	Mīfaiyū	Ōritōri
Yonaguni	Fugarasa	Wari

Dokumen-dokumen resmi Ryukyu dahulu ditulis dalam bahasa Cina klasik. Bagi seseorang yang menguasai di bahasa Cina modern, membaca dokumen-dokumen tersebut atau tulisan-tulisan pada batu nisan Ryukyu tidaklah terlalu sulit. Pengaruh bahasa Jepang modern terhadap rumpun bahasa Ryukyu baru terjadi pada sekitar 130 tahun terakhir, yaitu sejak terjadinya aneksasi Ryukyu menjadi bagian dari Prefektur Okinawa dan masuknya sistem pendidikan umum nasional Jepang.

Bahasa Ainu

Analisa Data Kosakata Bahasa Ainu dan Basque Shiroo Hattori

Analisa Data Kosakata Bahasa Ainu dan Basque

Shiroo Hattori

A.    Pendahuluan

Linguistik Historis Komparatif  (Linguistik Bandingan Historis) menurut, Gorys Keraf adalah suatu cabang dari ilmu bahasa yang mempersoalkan bahasa dalam bidang waktu serta perubahan-perubahan unsur bahasa yang terjadi dalam bidang waktu tersebut. Kajian ini mempelajari data-data (lisan atau tulisan) dari suatu bahasa atau lebih, sekurang-kurangnya dalam dua periode. Sebagai kajian yang bersifat diakronis maka (LHK) mengkaji sebuah bahasa pada masa yang tidak terbatas. Data-data dari suatu bahasa dari dua periode atau lebih itu diperbandingkan secara cermat untuk memperoleh kaidah-kaidah perubahan yang terjadi dalam bahasa itu. Demikian pula pada hal yang sama dapat dilakukan terhadap dua bahasa atau lebih kemudian unsur-unsur itu dibandingkan berdasarkan fakta-fakta bahasa dalam periode yang sama maupun perubahan-perubahan yang telah terjadi antara beberapa periode.

Tujuan dan kepentingan dari Ilmu Linguistik Historis Komparatif ini adalah (1) mencari kekerabatan bahasa yaitu dengan cara mempersoalan bahasa-bahasa yang serumpun untuk mencari kekerabatannya, bidang yang digunakan untuk mengadakan perbandingan adalah fonologi dan morfologi. (2) mengadakan rekontruksi bahasa-bahasa yang ada ini kepada bahasa-bahasa purba (bahasa proto) untuk menemukan bahasa proto yang menurunkan bahasa-bahasa modern saat ini. (3) mengadakan pengelompokan (sub grouping) bahasa-bahasa yang termasuk dalam suatu rumpun bahasa. (4) berusaha menemukan pusat-pusat penyebaran bahasa-bahasa proto (pusat penyebaran (Homeland/Centre of Gravity/Negeri Asal) dari bahasa kerabat serta menentukan gerak migrasi yang pernah terjadi.

B.     Bahasa Ainu dan Basque

Bahasa Ainu adalah salah satu rumpun bahasa Ainu yang dituturkan oleh suku Ainu. Penutur bahasa ini adalah suku Ainu yang tinggal di Hokkaido Jepang serta Sakhalin dan Kepulauan Kuril di Rusia. Bahasa Ainu tidak memiliki hubungan dengan bahasa Jepang selain sejumplah kosata yang dipinjam dari bahasa Jepang. Bahasa Ainu mulanya merupakan bahasa lisan yang tidak mempunyai bahasa tulis, akan tetapi sekarang sudah ada beberapa pemerhati bahasa yang menuliskan bahasa Ainu dalam tulisan latin mengingat kondisi bahasa Ainu yang terancam punah.

Bahasa Basque adalah bahasa yang dituturkan oleh orang Basque yang mendiami Pyrenea di utara – tengah Spanyol dan bersebelahan dengan kawasan utara-barat Perancis. Bahasa Basque merupakan bahasa terasing dari bahasa bahasa Indo-Eropa meskipun suku Basque mendiami benua Eropa.

Bahasa Ainu dan Basque menurut Prof. Shiro Hattori mempunyai banyak persamaan, bahkan beliau memberikan hipotesisnya yang menyatakan bahwa ada kemungkinan bahasa Aiunu dan Basque memiliki hubungan kekerabatan yang dekat, yang ia tunjukan melalui beberapa leksikon nama-nama dalam bahasa Ainu yang memiliki kemiripan dengan bahasa Basque. Oleh karena itu untuk menguji hepotesa tersebut, makalah ini akan dicoba untuk menganalisis kekerabatan bahasa Ainu dan Basque dengan menggunakan metode analsis Leksikostatistik.

Leksikostatistik adalah suatu teknik dalam pengelompokan bahasa yang lebih cenderung mengutamakan peneropongan kata-kata (leksikon) secara statistik, untuk kemudian berusaha menetapkan pengelompokan itu berdasarkan prosentase kesamaan dan perbedaan suatu bahasa dengan bahasa lainnya (Keraf, Goyrs 1983:121). Langkah-langkah yang harus ditempuh sebelum menggunakan teknik-teknik metode leksikostatistik adalah (1) peneliti harus mengumpulan kosa kata dasar bahasa kerabat. (2) menetapkan pasangan-pasangan mana dari kedua bahasa tadi adalah kata kerabat (kognat). (3) menghitung usia atau waktu pisah kedua bahasa, dan (4) menghitung jangka kesalahan untuk menetapkan kemungkinkan waktu pisah yang lebih tepat.

C.    Analisis Leksikostatistik Bahasa Ainu dan Basque

Dari 119 daftar kosa kata yang dikemukakan oleh Prof. Shiro Hattori, peneliti menemukan kosa kata dasar yang sama (Gloss) sebanyak 18 kosa kata.

Tabel 1

18 Kosa Kata Dasar Bahasa Ainu dan Basque

No.	Gloss	Ainu	Basque	Hasil
1.	Mengeluh	Taspare	Asparen	+
2.	Tangan	Aske	Esku	+
3.	Ibu jari	Poro monpeh	erpuru	-
4.	Kemaluan wanita	Pok	Puki	+
5.	Berjalan/ Pincang	Hera	Herren	-
6.	Kotoran	Tur	Lur	-
7.	Membungkuk	Hotkuku	Kukutu	-
8.	Tidur	Mokor	Makar	-
9.	Rasa sakit	Tasum	Eritasum	-
10.	Wanita	Meneko	Eme	+
11.	Saudara kandung	Uriwahnecin	Aurride	-
12.	Menunduk	Umusa	Kilimusi	-
13.	Memuji	Omonnure	Omendatu	+
14.	Mengomel	Kokor unpeki	Gogor egin	-
15.	Menolak	Kukocan	Uko egin	-
16.	Mencuri	Iska	Xiskatu	-
17.	Uang	Ikoro	Koro	+
18.	Tanpa alas kaki	Hantasine	Hankagorri	-
kognat				8

18

Setelah mendapatkan atau menetapkan kosa kata dasar dan menghitung jumlah kata kerabat kemudian langkah selanjutnya adalah menghitung prosentase kata-kata kerabat agar bahasa itu bisa dimasukan dalam klasifikasi bahasa-bahasa kerabat. Rumus penghitungannya adalah kognat dikali (x) 100% dibagi gloss. Atau dapat ditulis dengan seperti ini:
      ⁸      _{x 100 %}  = 44,4%
         18 

Dari hasil yang telah dihitung melalui metode leksikostatistik antara bahasa Ainu dan Basque didapatkan bahwa prentase kekerabatan kedua bahasa ini mencapai 44,4% maka dapat disimpulkan bahwa bahasa Ainu dan Basque merupakan dari keluarga yang sama atau family.

Tabel 2

Klasifikasi Tingkat Kekerabatan Bahasa

No	Tingkatan Bahasa	Prosentase Kata Kerabat
1.	Bahasa (Language)	100-81
2.	Keluarga (Family)	81-36
3.	Rumpun (Stock)	36-12
4.	Mikrofilum	12-4
5.	Mesofilum	4-1
6.	Makrofilum	1 kurang dari 1%

 * Dalam membaca 119 daftar kosakata yang diberikan oleh Prof. Shiro Hottori harus lebih cermat karena sangat penting dalam menentukan Gloss. Gloss ditetepkan bukan karena kesamaan bentuk fonetis/bunyi pengucapan melainkan pada kesamaan bentuk makna. untuk lebih detail lagi baca buku Keraf Goyrs Linguistik Bandingan Historis. Analisis ini masih banyak kekurangan dan tentunya memang disengaja agar tidak jadi ajuan inti untuk mahasiswa yang akan mendapat tugas ini.

Daftar Pustaka

Keraf, Goyrs. 1983. Linguistik Bandingan Historis. Jakarta: PT. Gramedia Pustaka Utama